Skip to content
Skip to page content
soylai.com

यह दंतुरित मुसकान; फ़सल — नागार्जुन: नोट्स

7 sections 7 min readBeta

1. कवि-परिचय: नागार्जुन

ध्यान दें: दोनों कविताएँ अपनी पाठ्यपुस्तक क्षितिज भाग 2 (NCERT) में अवश्य पढ़ें। यहाँ केवल SOYL की व्याख्या है; कविताओं की कोई पंक्ति यहाँ नहीं दी गई है।

नागार्जुन (1911–1998) का मूल नाम वैद्यनाथ मिश्र था। उनका जन्म बिहार के मिथिला अंचल में हुआ। आरंभिक शिक्षा संस्कृत पाठशाला में हुई; बाद में उन्होंने वाराणसी और कोलकाता में अध्ययन किया। श्रीलंका में बौद्ध धर्म की दीक्षा लेने के बाद उन्होंने नागार्जुन नाम अपनाया। मैथिली में वे "यात्री" उपनाम से लिखते थे। वे जीवन भर घुमक्कड़ रहे और जन-आंदोलनों से जुड़े रहे।

रचनाएँ:

  • कविता: युगधारा, सतरंगे पंखों वाली, तुमने कहा था, पुरानी जूतियों का कोरस;
  • उपन्यास: बलचनमा, रतिनाथ की चाची, बाबा बटेसरनाथ, वरुण के बेटे;
  • मैथिली: कविता-संग्रह पत्रहीन नग्न गाछ, जिस पर उन्हें साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला।
तालिका: नागार्जुन — जीवन-काल उन्नीस सौ ग्यारह से उन्नीस सौ अट्ठानबे, मूल नाम वैद्यनाथ मिश्र, बौद्ध दीक्षा के बाद नागार्जुन नाम, मैथिली में यात्री उपनाम, प्रमुख कविताएँ और उपन्यास, और साहित्य अकादमी पुरस्कार।
बिंदुजानकारी
जीवन-कालसन् 1911 – 1998
मूल नाम और क्षेत्रवैद्यनाथ मिश्र; बिहार का मिथिला अंचल
शिक्षासंस्कृत पाठशाला से आरंभ; फिर वाराणसी और कोलकाता में अध्ययन
नागार्जुन नामश्रीलंका में बौद्ध धर्म की दीक्षा के बाद अपनाया
दो भाषाएँहिंदी में नागार्जुन; मैथिली में "यात्री" उपनाम
प्रमुख रचनाएँकविता: युगधारा, सतरंगे पंखों वाली, तुमने कहा था, पुरानी जूतियों का कोरस; उपन्यास: बलचनमा, रतिनाथ की चाची, बाबा बटेसरनाथ, वरुण के बेटे
सम्मानमैथिली कविता-संग्रह पत्रहीन नग्न गाछ पर साहित्य अकादमी पुरस्कार

मुख्य शब्द

जनकवि

आम लोगों के जीवन, संघर्ष और भाषा को कविता में लाने वाला कवि; नागार्जुन इसी रूप में प्रसिद्ध हैं।

आंचलिक उपन्यास

किसी विशेष क्षेत्र के जीवन, बोली और संस्कृति पर केंद्रित उपन्यास; बलचनमा इसका उदाहरण है।

2. जनकवि और ये दो कविताएँ

नागार्जुन की कविता की चार पहचानें हैं: घुमक्कड़ी से मिला लोक-जीवन का सीधा अनुभव, जनपक्षधरता (किसान, मज़दूर, साधारण परिवार), व्यंग्य और सरल, बोलचाल की भाषा।

पाठ्यपुस्तक में उनकी दो कविताएँ हैं:

  • यह दंतुरित मुसकान — लंबे प्रवास से लौटे पिता और उसके नन्हे शिशु की पहली भेंट; निजी, पारिवारिक कोमलता।
  • फ़सल — अनाज के बनने का रहस्य; प्रकृति और सामूहिक श्रम का गौरव।

दोनों में साधारण जीवन का सम्मान और सरल भाषा है।

तालिका: जनकवि नागार्जुन की चार पहचानें — घुमक्कड़ी, जनपक्षधरता, व्यंग्य और सरल बोलचाल की भाषा।
जनकवि नागार्जुन की पहचानअर्थ
घुमक्कड़ीदेश भर में घूमना; लोक-जीवन का सीधा अनुभव
जनपक्षधरताकिसान, मज़दूर, साधारण परिवार कविता के केंद्र में
व्यंग्यअन्याय और सत्ता के दिखावे पर तीखी चोट
भाषासरल, बोलचाल की; तत्सम और लोक-शब्दों का मेल
तालिका: दोनों कविताओं की तुलना — पहली में प्रवासी पिता और शिशु की निजी कोमलता, बिंबों की शृंखला; दूसरी में सामूहिक श्रम का गौरव, प्रश्न-उत्तर और दोहराव; दोनों में सरल भाषा और लोक-संवेदना।
आधारयह दंतुरित मुसकानफ़सल
विषयप्रवासी पिता और नन्हे शिशु की पहली भेंटफ़सल के बनने का रहस्य
संवेदनानिजी, पारिवारिक कोमलतासामूहिक श्रम का गौरव
मुख्य भावमुसकान कठोरता को कोमल बनाती हैअन्न प्रकृति और मनुष्य की साझी देन
शिल्पबिंबों की शृंखला, संबोधनप्रश्न-उत्तर, दोहराव, मुक्त छंद
समानसरल भाषा, लोक-संवेदना, साधारण जीवन का सम्मानवही

3. यह दंतुरित मुसकान का भाव (विचारों के क्रम से, SOYL के शब्दों में)

(क) मुसकान की शक्ति. नए-नए दाँतों वाली शिशु की मुसकान इतनी प्राणवान है कि निर्जीव को भी जीवित कर दे। धूल में सना शिशु ऐसा लगता है मानो कवि की कुटिया में कमल खिल उठे हों।

(ख) कठोरता का पिघलना. शिशु के छूने से पत्थर जैसा कठोर मन भी पिघल जाता है। कवि स्वयं को बाँस और बबूल जैसा रूखा मानते हैं, पर शिशु के छूते ही उनसे हरसिंगार जैसे कोमल फूल बरसने लगते हैं।

(ग) पहली भेंट. शिशु इस अजनबी को अपलक देखता है और पहचान नहीं पाता। कवि सोचते हैं कि वह देखते-देखते थक चुका है, और स्वयं नज़र फेरने की बात करते हैं। पहली भेंट में अपरिचय उन्हें स्वाभाविक लगता है।

(घ) माँ और अतिथि-भाव. माँ ही दोनों के बीच का पुल है; उसी के कारण कवि यह मुसकान देख सके। कवि शिशु और माँ, दोनों को धन्य मानते हैं, और अपने को लंबे समय से बाहर रहने वाला पराया अतिथि कहते हैं। शिशु को स्नेह से माँ ने ही पाला है।

(ङ) नज़रों का मिलना. शिशु तिरछी नज़र से कवि को देखता है; जब नज़रें मिलती हैं, तो उसकी मुसकान कवि को और भी मनोहर लगती है।

यह SOYL का भावार्थ है, कविता का अनुवाद नहीं। मूल कविता अपनी पाठ्यपुस्तक में पढ़ें।

कविता की पंक्तियाँ अपनी पाठ्यपुस्तक में पढ़ें; यहाँ केवल चित्रों का अर्थ है।
चित्र (SOYL के शब्दों में)भाव
मुसकान इतनी प्राणवान कि निर्जीव को जीवित कर देमुसकान की असीम शक्ति (अतिशयोक्ति)
धूल में सना शिशु मानो कुटिया में आ खिले कमलसाधारण घर में असाधारण सौंदर्य
छूने से पत्थर का पिघलनाकठोर हृदय का कोमल होना
बाँस-बबूल जैसे रूखे कवि से कोमल फूलों का झरनाकवि के भीतर जागी कोमलता

4. फ़सल का भाव (SOYL के शब्दों में)

(क) प्रश्न. कविता एक सीधा प्रश्न उठाती है: अनाज बनता किससे है? कवि गिनती का एक ढाँचा बार-बार दोहराकर बताते हैं कि यह थोड़े-से लोगों की देन नहीं, अनगिनत लोगों की देन है।

(ख) प्रकृति के स्रोत. फ़सल में अनेक नदियों से आया जल है, हज़ारों खेतों से आई, अलग-अलग रंगों वाली माटी के गुण हैं, सूर्य का प्रकाश है जो बदलकर अन्न बनता है, और पवन की हिलोर है जो मानो बालियों में सिमट आई है।

(ग) मनुष्य का श्रम. लाखों-करोड़ों किसानों के हाथ जोतते, बोते, सींचते और काटते हैं; यह श्रम केवल मेहनत नहीं, गौरव की वस्तु है।

मुख्य विचार: फ़सल प्रकृति और मनुष्य के साझे प्रयास का फल है; उसके हर दाने का सम्मान होना चाहिए।

यह SOYL का भावार्थ है, कविता का अनुवाद नहीं।

कविता की पंक्तियाँ अपनी पाठ्यपुस्तक में पढ़ें; यहाँ केवल विचार हैं।
फ़सल का स्रोत (SOYL के शब्दों में)अर्थ
अनेक नदियों से आया जलसिंचाई; पूरे देश की साझी देन
लाखों-करोड़ों किसानों के हाथों का श्रमसामूहिक मेहनत का गौरव
हज़ारों खेतों से आई, अलग-अलग रंगों वाली माटीमिट्टी के गुण दानों में
सूर्य के प्रकाश का बदला हुआ रूपधूप की ऊर्जा अन्न में संचित
पवन की हिलोर का बालियों में सिमट आनापवन की गति भी फ़सल का अंग

5. कविताओं का संदेश और आज का जीवन

यह दंतुरित मुसकान:

  • निश्छलता में बड़ी शक्ति है; वह कठोर मन को भी कोमल बना देती है।
  • संबंध अधिकार से नहीं, धैर्य और कोमलता से बनते हैं।
  • रोज़गार के लिए घर से दूर रहने वाले लाखों लोगों का दर्द इस कविता में झलकता है।

फ़सल:

  • भोजन के पीछे प्रकृति और करोड़ों हाथ हैं; अन्न की बर्बादी उनका निरादर है।
  • पैकेट में बंद अनाज के युग में भी किसान के श्रम को याद रखना ज़रूरी है।
  • मिट्टी, जल और हवा को बचाना फ़सल को बचाना है।
तालिका: दोनों कविताओं की तुलना — पहली में प्रवासी पिता और शिशु की निजी कोमलता, बिंबों की शृंखला; दूसरी में सामूहिक श्रम का गौरव, प्रश्न-उत्तर और दोहराव; दोनों में सरल भाषा और लोक-संवेदना।
आधारयह दंतुरित मुसकानफ़सल
विषयप्रवासी पिता और नन्हे शिशु की पहली भेंटफ़सल के बनने का रहस्य
संवेदनानिजी, पारिवारिक कोमलतासामूहिक श्रम का गौरव
मुख्य भावमुसकान कठोरता को कोमल बनाती हैअन्न प्रकृति और मनुष्य की साझी देन
शिल्पबिंबों की शृंखला, संबोधनप्रश्न-उत्तर, दोहराव, मुक्त छंद
समानसरल भाषा, लोक-संवेदना, साधारण जीवन का सम्मानवही

6. काव्य-सौंदर्य और अलंकार (SOYL की उदाहरण-पंक्तियों से)

उदाहरण-पंक्तियाँ SOYL की रची हैं; कविताओं में प्रयोग का केवल वर्णन दिया गया है।

  • भाषा: सरल खड़ी बोली; दंतुरित, जलजात, अनिमेष जैसे तत्सम शब्द बोलचाल के शब्दों के साथ घुले-मिले।
  • बिंब: पहली कविता दृश्य बिंबों की शृंखला है (कुटिया में कमल, पिघलता पत्थर, बबूल से झरते फूल, तिरछी नज़र); दूसरी में प्रकृति के सूक्ष्म बिंब (धूप का अन्न बनना, बालियों में ठहरी हवा)।
  • शैली: पहली में शिशु को संबोधन; दूसरी में प्रश्न-उत्तर; फ़सल मुक्त छंद में है।
  • उपमा — "नन्ही हथेली कली-सी कोमल" (SOYL)।
  • अतिशयोक्ति — "हँसी से सूखी नदी में बाढ़ आई" (SOYL)। कविता में: मुसकान से निर्जीव का जीवित होना; पत्थर का पिघलना।
  • पुनरुक्ति प्रकाश — "खेत-खेत में सोना बिखरा" (SOYL)। कविता में: फ़सल में संख्या-सूचक शब्दों का दोहराव, जो असंख्यता का भाव जगाता है।
  • दृश्य बिंब — "आँगन में धूप-सी बिखरी हँसी" (SOYL)।

स्वर: पहली में वात्सल्य और कोमलता; दूसरी में श्रम का गौरव और कृतज्ञता।

उदाहरण-पंक्तियाँ SOYL ने रची हैं; ये नागार्जुन की पंक्तियाँ नहीं हैं।
अलंकार / शिल्पपहचानSOYL की उदाहरण-पंक्तिकविताओं में (वर्णन)
उपमासा, सी, से से समानतानन्ही हथेली कली-सी कोमलशिशु के सौंदर्य की कमल से तुलना का भाव
अतिशयोक्तिबात को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कहनाहँसी से सूखी नदी में बाढ़ आईमुसकान से निर्जीव का जीवित होना; पत्थर का पिघलना
पुनरुक्ति प्रकाशएक शब्द का दोहरावखेत-खेत में सोना बिखराफ़सल में संख्या-सूचक शब्दों का जुड़कर दोहराव
दृश्य बिंबशब्दों से आँखों के सामने चित्रआँगन में धूप-सी बिखरी हँसीकुटिया में कमल; बालियों में ठहरी हवा
प्रश्न-शैलीप्रश्न से विचार की शुरुआतयह रोटी कहाँ से आई?फ़सल का आरंभिक प्रश्न; शिशु से कवि के प्रश्न
तालिका: दोनों कविताओं का काव्य-सौंदर्य — सरल भाषा, बिंब, शैली, अलंकार और स्वर; पहली में वात्सल्य और कोमलता, दूसरी में श्रम का गौरव।
पक्षयह दंतुरित मुसकानफ़सल
भाषासरल खड़ी बोली; तत्सम (दंतुरित, जलजात, अनिमेष) और बोलचाल के शब्दसरल, बोलचाल की; संख्या-सूचक शब्दों का दोहराव
बिंबदृश्य बिंबों की शृंखला (कमल, पत्थर, बबूल, कनखी)प्रकृति के सूक्ष्म बिंब (धूप, हवा, मिट्टी)
शैलीसंबोधन; प्रश्नों से आत्मीय संवादप्रश्न-उत्तर; मुक्त छंद
अलंकारअतिशयोक्ति, उपमा का भाव, अनुप्रासपुनरुक्ति प्रकाश, अनुप्रास
स्वरवात्सल्य, कोमलता, आत्म-ग्लानिश्रम का गौरव, कृतज्ञता

7. परीक्षा में पठित काव्यांश और शब्दार्थ

बोर्ड परीक्षा में पाठ्यपुस्तक से एक काव्यांश देकर पाँच बहुविकल्पी प्रश्न पूछे जाते हैं। SOYL अपनी सामग्री में कविताओं की पंक्तियाँ नहीं छापता; अभ्यास के लिए SOYL की टिप्पणियाँ (कविता के किसी विचार की व्याख्या) दी गई हैं, जिन पर वैसे ही प्रश्न हैं।

असली तैयारी: क्षितिज भाग 2 में दोनों कविताएँ कई बार पढ़िए; पहली कविता के हर चित्र का भाव और दूसरी के हर स्रोत का अर्थ पहचानिए; नीचे दिए शब्दों के अर्थ याद कीजिए।

केवल एक-एक शब्द दिया गया है; पंक्तियाँ अपनी पाठ्यपुस्तक में पढ़ें।
शब्दअर्थ
दंतुरितनए-नए दाँतों वाला
गातशरीर
जलजातकमल
शेफालिकाहरसिंगार का फूल
अनिमेषअपलक, एकटक
इतरदूसरा, पराया
मधुपर्कपंचामृत जैसा मीठा पेय (दूध, दही, घी, शहद आदि); यहाँ स्नेह से खिलाना-पिलाना
कनखीतिरछी नज़र
कोटिकरोड़
रूपांतरबदला हुआ रूप

मुख्य शब्द

दंतुरित

नए-नए दाँतों वाला

गात

शरीर

जलजात

कमल

शेफालिका

हरसिंगार

अनिमेष

अपलक

इतर

पराया

मधुपर्क

पंचामृत जैसा मीठा पेय; यहाँ स्नेह से खिलाना-पिलाना

कनखी

तिरछी नज़र

कोटि

करोड़

संदली

चंदन के रंग की

रूपांतर

बदला हुआ रूप

परीक्षा सुझाव

खंड ग, क्षितिज काव्य — 11 अंक: पठित काव्यांश पर 5 बहुविकल्पी प्रश्न (5 × 1) और काव्य पाठों पर 4 में से 3 प्रश्न (25–30 शब्द, 3 × 2)।

अंक कैसे मिलते हैं (2 अंक): भाव (1) + कविता का चित्र या स्रोत, अपने शब्दों में (1)।

आम गलतियाँ

  1. "दंतुरित" का अर्थ दाँत टूटा हुआ लिखना — अर्थ है नए-नए दाँतों वाला।
  2. कवि को शिशु का कोई मेहमान समझना — वे लंबे प्रवास से लौटे पिता हैं, जो स्वयं को अतिथि जैसा मानते हैं।
  3. माँ की भूमिका छोड़ देना — वही दोनों के बीच का पुल है।
  4. फ़सल को केवल किसान की या केवल प्रकृति की देन बताना — वह दोनों का साझा फल है।
  5. नागार्जुन का मूल नाम या मैथिली उपनाम गलत लिखना — वैद्यनाथ मिश्र; यात्री।
  6. पंक्तियाँ रटकर गलत उद्धृत करना — चित्र और उसका अर्थ अपने शब्दों में लिखना पर्याप्त है।